a redoubtable enemy可怕的敌人But Mr. Feng, knew what a redoubtable player the old man was and said nothing.冯先生晓得刘四爷的厉害,没敢接碴儿....the redoubtable Mr Brooks...令人敬畏的布鲁克斯先生He is a redoubtable fighter.他是一位可敬的战士。...
Her literary criticism focuses on the way great literature suggests ideas.她的文学批评集中关注的是伟大的文学作品表达思想的方式。Men feel perfectly free to pronounce on the way women should look.男人随心所欲地对女性美的标准发表看法。The forecasters say more snow is o...
Many fungi can reproduce asexually.许多真菌可以无性繁殖。In asexually propagated species, variability resulting from recombination may be severely limited, or even precluded.在无性繁殖物种中, 重组产生的变异可能受到严重限制, 甚至受到阻止.The swelling produced b...
也许要花上几十亿卢布才能赔偿这一损失。It may cost several billion roubles to make good the damage.几十亿英镑都取决于这次选举的结果。Billions of pounds are riding on the outcome of the election.以色列得到了几十亿美元的战争赔款。Israel accepted billions of dollars in war rep...
The dabbler in knowledge chatters away ; the wise man stays silent.一瓶子不响,半瓶子晃荡.He's not a dedicated musician but a dabbler.他并不是专门的音乐家,只不过是个业余家。He's not a dedicated musician, just a dabbler.他并不是专门的音乐家, 只不过是个业馀爱好...