只有精密的X射线仪器才能显示出来。It will only register on sophisticated X-ray equipment.这是一台非常精密的机器.This is a very sophisticated machine.克莱斯勒公司在密执安的工程师设计出了世界上最精密的油箱.Chrysler engineers in Michigan had designed the world's most sophi...
Many national newspapers carry adverts for companies purporting to repair your credit rating.很多的全国性报纸都刊登公司广告,宣称这样可以提升公司的信用等级.Certain proteins help copy nucleic acids by fashioning complementary strands that carry matchin...
我们正在经历现代最严重的一段经济衰退。We are in one of the most severe recessions in modern times.她患上严重的心脏病后安装了心脏起搏器。She was fitted with a pacemaker after suffering serious heart trouble.他们因吃错东西而得了很严重的感染症。They've picked up a really na...
I honestly thought I'd seen the last of you.老实说我以为再也不用见到你了。It's important to answer her questions as honestly as you can.尽可能如实回答她的问题非常重要。She fought honestly for a just cause and for freedom.她为了正义的事业和自由而光明正大地斗争。...
Anderson's works are staged in Odense, with children and visitors acting out the parts.安徒生的作品正在欧登塞上演, 孩子和游人分别扮演剧中的角色.The bus from Odense rattled into a dusty village called Pozo Almonte...从欧登塞来的巴士颠簸着驶入一个叫作波索阿尔蒙特的灰蒙蒙...
Modification for synthetic purposes on the Diels - Alder adducts 56 and 62 has only rarely been considered.为了达到合成的目的,对Diels-Alder加 成物(56)和(62)加以改造的问题很少有人考虑.The meanders of a prattling brook, were shaded with straggling w...
以发人深省的讲道出名的传道者a preacher famous for her inspiring sermons他以传道者般的热情投身于这一事业.He took up the cause with evangelical fervour.他以传道者般的热情投身于这一事业。He took up the cause with evangelical fervor....