A man of irreproachable conduct commands the respect of others.为人处世品行方正的人受人敬佩.It emerged that her past behavior was far from irreproachable.事实表明,她过去的行为绝非无可非议。He seemed to feel that by his own irreproachable regularity he...
肥料 、 种子及基本耕种用具由承办商提供.Farming tools, seeds and fertilizers are provided by our gardening contractor.该公司说, 这将使棕榈岛集团拖欠款项的承办商数量减少了一半.That should clean Nakheel's slate with half its contractors, the firm says.青马管制区由私营管理承...
“ 我不愿让船主人来叫醒我." I do not like for him to waken me.霍金斯, 你在船主面前得为我说句公道话.Now, Hawkins, you do me justice with the cap'n.东岸的船主们拥护自由贸易.East coast shipowners advocated free trade....
Personally, I could care less whether the Giants come or not.就我个人来说，我根本就不在乎巨人队来还是不来。He was traded from the Giants to the Yankees.他从巨人队转会到扬基队。They beat the Giants by a score of 7 to 3.他们以7比3的比分击败了巨人队。...
He is a mild man, who is reasonable almost to the point of blandness.他为人温和，几乎通情达理到了令人乏味的地步。At the time, what he'd done had seemed reasonable.那时他的所作所为似乎很合理。His fees were quite reasonable.他的收费还挺合理。...a perfectly reaso...
Lathan had to choose between marrying her and keeping his job.莱森不得不在娶她和保住工作之间作出选择。In 1959, Akihito broke with imperial tradition by marrying a commoner.明仁天皇在1959年打破皇室传统，娶了一位平民女子为妻。Jake would not countenance Janis's ...