There is no enumerating the evils of dishonesty here.欺诈的罪恶在这里难以(无法)一一列举.Nothing was done to save these women from the twin evils of begging or the workhouse.没有采取任何措施把这些妇女从乞讨或济贫院这两大相似的灾难中拯救出来。Work banishes those three gre...
根据礼节,他先向医院院长报到。According to protocol, he first reported to the Director of the hospital.她不拘礼节,让人耳目一新。She is refreshingly informal.他们教他礼节。They taught him his manners....
彼得·艾利斯说若受邀约自己将感到非常荣幸。Peter Alliss says he would be honoured to be asked.能获得多丽丝·戴奖,我们深感荣幸和光荣。We're flattered and honoured to receive this Doris Day Award.他们这么帮忙,我深感荣幸。I am flattered that they should be so supportive....
...British Coal's proposed pit closures...英国煤炭公司建议关闭的矿井...gases produced by burning coal and oil.煤和油燃烧时产生的气体Acid rain is not straightforwardly attributable to the burning of coal.酸雨并非简单地由烧煤造成。The oversize is reduced...