To achieve this, researchers have drawn upon cybernetics.为了这一目的, 研究人员引用了控制论.This paper considers system theory , information theory and cybernetics as pole stars.本文以系统论 、 信息论、控制论作为整个研究工作的指导思想.The paper considers system t...
The hydrogenation of diene compound and carbonyl group with yeasts was studied.对几种酵母细胞催化双烯和羰基的加氢反应作了一些初步研究.Food which is kept too long decays because it is attacked by yeasts, molds and bacteria.保存得太久的食品会变坏,是因为受到酵母菌, 霉菌和...
Cherish anima, do not be damage.以珍爱生命为荣, 以伤害生命为耻.These people cherish their independence and sovereignty.这些人民珍视他们的独立和主权。The president will cherish the memory of this visit to Ohio...总统将铭记这次俄亥俄之行。All who cherish disunion ...
她的布满斑点的浮肿的脸her blotchy and swollen face有斑点的是豹还是虎？Which has spots, the leopard or the tiger?牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛.The milkman selected the spotted cows, from among a herd of two hundred....
“ 相信爱国的陪审团吧, 亲爱的女公民, 我可以为我陪审团的伙计们打包票. ”" Rely upon the patriotic Jury, dear citizeness. I answer for my fellow - Jurymen. "这时候,她千方百计地争取舰队街那些盲目爱国的编辑们.She now assiduously set about wooing the chauvinist editors of Fleet St...
Even relatively minor trauma can result in avulsion of the splenic substance.甚至轻微的创伤就能引起脾实质撕裂.During left LPN , the spleen, splenic flexure and pancreas are reflected medially.在左侧LPN中, 脾脏, 结肠脾曲以及胰腺应使其倒向内侧.Methods: 32 cas...
Its headquarters will soon be relocated from Westminster to the Greenwich site.其总部很快将从威斯敏斯特迁往格林尼治。He decided to cut across the Heath, through Greenwich Park.他决定抄近路走格林尼治公园穿过希思区。Jack was a folk hero in the Greenwich Villag...
Newspaper headlines echo the gloom with reports of bombings and shoot - outs.新闻头条上有关轰炸和枪战的报导也加重了这阴郁的气氛.public hysteria about the bombings公众对炸弹事件的过激反应The shootings and bombings were "a scandal and reproach to all of us in...