She kept up with the fortunes of the Reeves family.她一直关注着里夫斯家族的兴衰。That must be Conrad Reeves.一定是康拉德?里弗斯.As always, he felt disloyal at deserting his neighbor, the Reeves Building Barber Shop.跟往常一样, 他不照顾自己的邻居--里夫斯大楼的理发馆,总...
他轻轻松开油门杆，轮船开始缓缓前行。He gently opened the throttle, and the ship began to ease forward.伦纳德在温室里悠然自得地给西红柿绑上撑杆。Leonard pottered round the greenhouse, tying up canes for the tomatoes.压下挡杆，直到听到挡挂好。Press the lever until you hear ...
He was drinking his double whiskey too fast and scowling.他猛灌着双份威士忌，脸色阴沉。Scowling, the lad slouched over.这个小家伙愁眉苦脸，一副垂头丧气的样子。A scowling man briskly led the Queen's husband away from the great unwashed.一名面色阴沉的男子迅速地把王夫...
Here another rugged castle crowns the cliffs and crags.这里又有一座高低不平的城堡建在悬崖绝壁之上。Mist was drifting through the pine - clad crags , it would soon be evening.雾在对松山的山峡飘来飘去, 天色眼看黑将下来.Along the northern coast of this continent, t...