它是一种企业之间让渡产权的经济行为.It is a kind of economic activity two enterprises transfer property rights.节约下的部分将会让渡给消费者.The savings will be passed along to the customer.不会,CFA协会及分会会费是不退还不让渡的.No. CFA Institute and society dues are no...
他在1988年重回萨德勒的威尔斯皇家芭蕾舞团，任行政助理。He rejoined Sadler's Wells Royal Ballet as Assistant Administrator in 1988.很多模特发誓要重回大学校园，但很少有人做到。While many models vow to go back to college, few do.只要用心经营，公司可以重回正轨。Nurtured carefully, t...
天气预报员说不久还将有降雪。The forecasters say more snow is on the way.天气预报员预报今晚有冰冻.The weatherman predicted a freeze for tonight.预报员说大风也许不像他们起初预报的那么猛烈。Forecasters say the gales may not be as bad as they initially predicted....
大多数黄土被认为是一种风成沉积.Most loess is considered to be an eolian deposit.被称为黄土的风成沉积物,在许多地区均有.Wind - deposited sediment called loess occurs in many places.表面上很少显示出风成沙波纹或风成细砾波纹.The surface rarely shows such features as wind ripple...
他微笑着，一边沉思，一边搅动着几乎空了的杯子里的冰块。He smiles and swirls the ice ruminatively around his almost empty glass.我沿着河走了很久，默默沉思着。I went for long, contemplative walks by the river.他双手撑着头，陷入了沉思。He had been resting his head in his hands, ...
缺镁会导致肌肉痉挛。A lack of magnesium causes muscles to go into spasm.镁是植物生长的营养要素.Magnesium is the nutrient element in plant growth.这水含有大量的镁.The water contains high amounts of magnesium....
Territorial disputes were resolved in guatemala's recognition of belize in 1991.领土争端在1991年危地马拉承认伯利兹后得到解决.Major Cities: Guatemala City , Quezaltenango, Escuintla, Chiquimula, Puerto Barrios, Retalhuleu, Mazatenango.主...