在米兰,乘地铁去上班非常便捷。The underground is ideal for getting to work in Milan.他更愿意乘地铁出行,不愿坐豪华轿车。He prefers travelling on the Tube to riding in a limousine.我先乘地铁,然后坐火车直奔这里。I took the tube then the train and came straight here....
Across geographic gradients, Levins expects allopatric races or coenospecies exist.穿过地理梯度, 莱文斯预料有分布区不重叠的小种或近群种.You often lose out when you bet on horse races.你在赌马时,常常输掉.The high point of this trip was a day at the races....
These restored houses overhang a system of quiet canals.这些修葺一新的房屋俯视着静静流淌的运河河网。Many canals were built along map grid lines.很多运河是按照地图上的坐标线开凿的。The city is criss-crossed with canals.这座城市里运河纵横交错。...
The paper expounds the application of Bayes discriminant analysis in safety evaluation.论述了多元统计分析方法中的贝叶斯判别分析方法在安全评价中的应用.Implementation results reveal that the MTS outperforms traditional discriminant analysis methods.执行的结...
Diners do not want to leave the table feeling bloated.食客们不想吃到肚子胀鼓鼓的才离开饭桌。His face was bloated.他脸部浮肿。Her features had been bloated by years of drinking.她酗酒多年,已变得面部浮肿。...
Youth changes divine sword, love is aspersed in blue sky brandish.青春化神剑, 在蓝天挥洒爱意.The flower is aspersed, what faucet lavatory buys is character has assuring brand.花洒 、 水龙头洗脸盆买的都是品质有保证的品牌.Mostly coping flower is aspersed,...
Classical music leaves me absolutely cold, but I love rock.古典音乐一点也引不起我的兴趣,我喜欢搖滾乐。It was an absolutely ridiculous decision.这是一个绝对荒谬的决定。I was absolutely outraged that I could be even mentioned in an article of this kind......