She cannot help associating the house with a scene of violent death.她不禁想起这房子里出过凶杀案.At least he's had the advantage of associating with gentlemen.他至少跟绅士们有了来往沾了光.Associating with people like Li Mei - t'ing and Ku...
No one can hum him to draw his attention.没有人可以用哼歌来吸引他的注意。Ho hum, another nice job down the drain.，又一份好工作泡汤了。The music is generally terrific but the scripting and acting are a bit ho-hum.音乐总体来说很棒，但编剧和表演就有点平淡无奇。We hear the...
The bus is a 45-seater with air-con and videos.这辆大巴能坐45人，内有空调和影像设备。When I got out I couldn't find any work, and for being an ex-con, that was a strike against me.我出狱后找不到任何工作，曾经服过刑的身份对我很不利。Passing sentence, the judge...
I went home to dig around in my closets for some old tapes.我回到家后在我的壁橱里四处翻找旧磁带。OK. Are you going to clean the closets out?好的. 你要把橱柜里的东西清理出来 吗 ?Everybody accumulates stuff, and many of us have cluttered closets and drawers...