The Washougal empties into the Columbia River near Portland.沃舒格尔河在波特兰附近注入哥伦比亚河。Spacecraft Columbia touched down yesterday.“哥伦比亚”号宇宙飞船昨天着陆。This morning's launch of the space shuttle Columbia has been delayed.原定今早“哥伦比...
We met in Dorchester, Dorset's bustling county town.我们在多塞特熙熙攘攘的郡首府多切斯特相遇。The Dorchester Hotel is the epitome of luxury in the heart of London.多切斯特酒店是伦敦市中心豪华奢侈的缩影。Chelsea Reserves go to Dorchester Town and win 4 - 0 ...
需要通过宗教来解释的关乎人类存在的问题仍然存留。Existential questions requir-ing religious answers still persist.需要通过宗教来解释的关乎人类存在的问题仍然存留。Existential questions requiring religious answers still persist.蛋白质是否存留取决于骨头被石化的方式。The survival of the prot...
MGM, Paramount, and Columbia are all majors in film industry.米高梅 、 派拉蒙和哥伦比亚都是电影业的大公司.Las Vegas MGM Grand Hotel.这里是拉斯维加斯MGM大饭店.She also famously performed a live TV special from the MGM Grand hotel.她也曾在拉斯维加斯的MGM豪华酒店举办过一场著...
Amniocentesis is the standard prenatal detection procedure for aneuploidy.羊膜穿刺术是出生前检测非整倍体的金标准.One measure of malignancy is aneuploidy by flow cytometry.恶性肿瘤的检测方法之一是通过流式细胞计显示异倍性.Conclusion DNA aneuploidy, SPF and EGFR is ...
地方法官将可以在少年犯送押时提出附加条件。Magistrates will be able to attach conditions when juveniles are remanded.英国法院渐渐地不再将少年犯送进监狱。British courts are increasingly moving away from sending young offenders to prison.使从事有意义的劳动是管理少年犯的重要方法。Pur...
President Castro has warned Cubans to prepare for a profound economic emergency...卡斯特罗主席已经提醒古巴人民为严重的经济危急状况做准备。Television broadcasters were warned to exercise caution over depicting scenes of violence...电视台受到警告，要求对暴力场面的描绘...
I don't rant and rave or throw tea cups.我不会大喊大叫或摔茶杯。The play received rave reviews from the critics.这部剧得到了评论家的高度评价。I am a great fan of rave music.我是锐舞狂欢乐的狂热乐迷。...
A little bird was bobbing its head up and down.一只小鸟把头上下快速摆动着.It would even peck my bobbing nib with its waxy red bill.索性用那涂了蜡似的、角质的小红嘴,“嗒嗒”啄着我颤动的笔尖.The small boat was bobbing on the rough water of the lake.小船在汹涌的湖面上下摆动.O...