I can't understand why we're trying to ram Shakespeare down their throats.我搞不懂我们为什么硬要他们学习莎士比亚的作品。The parents are complaining that some unpopular subjects are being pushed down the students'throats.家长们抱怨学校强...
They were sickened by the scenes of misery and degradation they found.目睹困苦、潦倒的景象，他们感到心里极不舒服。What he saw there sickened him, despite all his years of police work.尽管他干了多年的警察工作，但在那里所见的一切还是让他感到恶心。There had been times when sh...
Snow Puppies is a ski school for 3 to 6-year-olds.“雪狗之家”是一所针对3至6岁儿童的滑雪学校。There are countless small ski areas dotted about the province.该省内遍布着许多小型滑雪场。The ski school coaches beginners, intermediates, and advanced skiers.滑雪...
Leonard pottered round the greenhouse, tying up canes for the tomatoes.伦纳德在温室里悠然自得地给西红柿绑上撑杆。It's no use tying it; you have to glue it.捆它没用, 你必须用胶把它粘上.He spent two hours tying all the parcels with string.他花了两个小时用绳捆扎所...
King was a worldwide symbol of non-violent protest against racial injustice...金是全世界非暴力抗议种族不平等运动的象征。They'll continue to fight injustice.他们将继续与不公平现象作斗争。...the injustice and futility of terrorism.恐怖主义的非正义性和枉费心机...an ac...