Many Christians backslide because this truth is not clearly taught.许多基督徒所以冷淡退后,就是因为不认识这个真理.He's a reformed criminal who may yet backslide.他是个经过改造的罪犯,然而仍有可能故态复萌.I managed to keep of cigarettes for three months, but r...
和我聊过的很多女性因为觉得受拘束离开了。Many of the women I spoke to left because they felt constricted.在晚会上别拘束,尽情享受一下.Let your hair down and enjoy yourself at the party.她只在家庭环境里才不拘束.She only unbends in the family circle....
This is the cableway which the lumberjacks use to haul out their timber.这就是林业工人用以运送木材的空中索道.Liftin or towing for cable car, cableway, ship, opeining bridge, hoisting in inclined shaft.缆车 、 索道牵引、斜井卷扬 、 船舶 、 监井、张拉吊桥 、 各种起重提...
她穿了一身黑色羊毛套装，显得很庄重。She was demurely dressed in a black woollen suit.他没像平时那样优雅庄重地走着，而是几乎跑了起来。Instead of moving at his usual stately pace, he was almost running.门口站着一位穿戴整齐、仪态庄重的男子。At the door was a neatly dressed, dignified...
This new piece of evidence invalidates his version of events.这条新证据推翻了他对事件经过的说法。This non sequitur invalidates his argument.他不根据前提推理因而论证无效.Invalidates iterators, and changes the order of elements. Pointers and references t...
Inside those shells, animals like clams are very soft.在这些贝壳里, 如蛤蜊般的动物非常柔软.The restaurant’s specialities are fried clams.这个餐厅的特色菜是炸蚌。The restaurant's specialities are fried clams.这个餐厅的特色菜是炸蚌.We dug clams in the flats...
每件事都不对劲，他的生活百无聊赖。Everything was wrong, his life seemed to be a wasteland.他们打着实现远大理想的幌子为他们的每件恶行开脱。They justify every villainy in the name of high ideals.每件连衣裙最后线缝都滚了边，并且加上了合身的衬裙，看起来非常漂亮。Each dress is beautifully finished ...