She remembered that she was going to the social club that evening.她记起来那晚她正要去社交俱乐部。Then I remembered the cheque, which cheered me up.然后我想起了那张支票，这让我精神大振。John will be best remembered for his drive and enthusiasm.约翰的魄力和热情最令人...
Chantal remembered carefree past summers at the beach.钱特尔记起了从前在海滩上度过的无忧无虑的夏日时光。She remembered where she kept the gun...她记得放枪的地方。Bob is best remembered for his work in economics, jurisprudence and political science .鲍勃以其在...
The heavy equipment was sabotaged, the lighter equipment stolen.这样一来,重型设备遭到了蓄意毁坏, 小设备不翼而飞.They sabotaged the railway lines so that the trains could not run.他们故意把铁路破坏掉,使得火车开不了.The main pipeline supplying water was sabotag...
关于这件事正有一则恶意的谣言在流传。There's a nasty sort of rumour going around about it.这仅是无恶意的愚蠢行为。It was just a piece of harmless frivolity.这家报纸对总统发起了一场恶意的攻击。The newspaper launched a vitriolic attack on the president....
The benefit of an x-ray far outweighs the minutely increased risk of cancer.X光的好处远远大于其在很小程度上增加的罹患癌症的风险。Her need to save money outweighs her desire to spend it on fun.她省钱的需要比她花钱娱乐的愿望更重要.With him, honesty outweighs wealth....
Result The celioscope and hysteroscope success rates were both 100 %.结果腹腔镜和宫腔镜的手术成功率100%.Objective: Discussions on the best approaches on uterus removal with celioscope before and in the operation.目的: 探讨腹腔镜子宫切除术的术前、术中护理的...