Christie Boner : Well, I saw the backseat.克里斯蒂: 对, 我看到了后座.Why is he such a backseat driver when he rides with me?为什么他跟我一起坐车时,总是指手划脚?They accused the former prime minister of being a backseat driver.他们指责前首相越俎代庖。To avoid b...
They accused the former prime minister of being a backseat driver.他们指责前首相越俎代庖。Why is he such a backseat driver when he rides with me?为什么他跟我一起坐车时,总是指手划脚?To avoid being a backseat driver, I keep my mouth shut.为了避免乱出主意, 我只好...
Reviewing philology phonology dialectology and lexis studying history, which aiming at the annotation of Lushi - chunqiu's. "回顾了文献学、音韵学、方言学及词汇训诂学等学科有关高诱《吕氏春秋注 》 的研究历史.Most scholars in Chinese dialectology believe th...
Conclusion The segmental hepatectomy is promising and effective for patients with hepatolithiasis.结论肝叶、段切除术是治疗肝内胆管结石较理想而有效的方法.Objective To explore the safety and invasion of laparoscopic hepatectomy ( LH ).目的探讨腹腔镜肝切除 ( L...
Hedgerows and meadows are thick with a tapestry of wild flowers.灌木树篱和草地中开满了五彩缤纷的野花。Thousands of miles of hedgerows have been grubbed up.几千英里的树篱被挖了出来.The pale woodbines and the dog - roses were scenting the hedgerows.金银花和...
Playing bridge , we make some probability estimate before attempting a finesse.打桥牌时, 在采取某种策略之前,总要先做一些概率估计.to finesse a deal略施小计达成一桩交易It was a disappointing performance which lacked finesse.那场演出缺乏技巧,令人失望....handling momen...
He finally corrected his misstatement and offered to reduce the fee.他终于纠正了自己的错误说法，提出要减少费用。Several long-awaited videos will finally arrive in the shops this month.几部让人翘首企盼的录像片终于将在这个月到货。He finally admitted that his film ca...