我急于把他带到这儿,远离家人和朋友。I was anxious to get him here, away from family and friends.他继续使本国远离外来思想的侵袭。He continues to insulate his country from the contagion of foreign ideas.列车运行过程中要远离车门。Keep away from the doors while the train...
He flew along unfrequented alleys, and shortly found himself at his aunt's back fence.他飞快地穿过冷冷清清的小巷, 转眼间就到了姨妈家的后围墙下.We reached the temple through an unfrequented mountain track.我们沿着一条人迹罕至的小径到达了寺庙....
The novel was unspeakably boring.这部小说极度无聊。He is unspeakably cruel.他的残酷难以形容.It'seemed to Val unspeakably disgusting to have one's name called out like this in public!法尔觉得把人家的姓氏在大庭广众之间这样叫出来,简直说不出的可恶....
My professor referred me to the book Compendious System of Astronomy.我的教授让我参考《天文学系统概论》这本书.Index option should follow 4 special principles such as administrative levels sex, associated sex, compendious sex.指标选择应遵循层次性 、 关联...
Most poultry farmers have to rely on commercially manufactured feeds.多数饲养家禽的农场主不得不依赖商业化生产的饲料。I know I can rely on you to sort it out.我相信你会把它解决好的。The investigation will rely on existing powers to subpoena documents.该调查将凭借...
It would be sacrilege to alter the composer's original markings.改动作曲家原有的符号是亵渎行为。Stealing from a place of worship was regarded as sacrilege.从礼拜场所偷东西是对神灵的亵渎。By doing so, she would risk committing a sacrilege.这样一来她就会冒亵...