是警察告诉我的。我很震惊，完全没想到。The police told me. It was a bombshell. I had no idea.我没想到买的东西会有多沉。I didn't realize how heavy that shopping was going to be.无论是警方还是其他什么人都不会想到来这里找他。The police, or whoever, would not think of lookin...
Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷.Judging by the letters in the newspapers, one infers that many people are anxious to rush into print.从报刊的文字判断, 不难看出许多人热衷于仓促出版.Rogged clothing infers poverty.破烂的衣服暗示贫穷....
对个人荣誉的渴望驱动着他们.They are driven by a craving for personal glory.有几位先生似乎把这看成是有关荣誉的问题.Some gentlemen seem to have considered it as a point of honour.如果由于内心疑虑不安而在行动上举棋不定,是得不到荣誉的.It will acquire no kudos for translating its in...
他与朋友合伙经商.He associated himself with his friend in a business undertaking.经商成功不一定赚钱.Business success does not automatically lead to financial success.为了帮助兄弟经商,他放弃休假.He sacrificed his holiday to help his brother's bus...