别人总说小吉姆长得不匀称.The other men used to say that little Jim was not made right.盐制的不合理和粮食分布的不匀称的状况构成了闽粤赣边区的盐粮流通.But the people of Ding and Can liked to eat sea salt.它们可以导致不匀称的和联动的运动模式.They can result in asymmetrical and synkin...
我们可怜地同不可避免的命运捉迷藏.We were miserably juggling witn the unavoidable.他抬起头,绝望而可怜地向周围环视了一下.Potter lifted his face and looked around him with a pathetic hopelessness in his eyes.人就是可怜地被不可知的“风”支配着!Man, poor creature,. is nothing...
China has almost 15 million subscribers to satellite and cable television.中国有将近 1,500 万卫星电视和有线电视用户。About 60,000 subscribers have special adapters to receive and decode the signals.大约6万用户拥有特殊的适配器来接收和转换信号。No.1 Internet sea...
This paper presents a microcode compaction algorithm based on a new description of microoperations and microinstructions.本文给出一种基于新的微操作和微指令描述的微码压缩算法.For special application and architecture, it realizes automatic conversi...
火车从滑铁卢站出发，途中会在阿什福德站停靠上人。Trains will operate from Waterloo with a pick-up stop at Ashford.他在滑铁卢车站当上了一名检票员。He became a ticket collector at Waterloo Station.滑铁卢战役the battle of Waterloo...
He was jailed on charges of bribery.他因受到行贿指控而被捕入狱。She was arrested on bribery charges.她因被控贿赂罪而遭逮捕。The witness in the bribery investigation refused to name names.在贿赂案的调查中,证人不肯指名道姓....
The insects were examined under magnification.这些昆虫是放大后加以观察的。The magnification is 833,333 times the original size.放大倍数为实物大小的833,333倍。Pores are visible without magnification...毛孔无须放大就可以看见。Pores are visible without magnific...