...the rolling fertile countryside of East Cork.科克郡东部起伏的乡间沃土They are arguably the most important band since The Rolling Stones.他们无疑是继滚石之后最出色的乐队。Railway applications - Electric equipment for rolling stock - Part 4: electr...
次日上午9点，本特里被捆住双臂、戴上头罩，然后绞死了。At nine the next morning Bentley was pinioned, hooded and hanged.谋杀他们的凶手就应该被绞死。It is right that their murderers should hang.那个罪犯最后被绞死了.The criminal ended up in the gallows....
The group who had been shouting offensively opened to let her through.那群无礼叫嚷的人让开一条路让她通过。She suddenly became very vehement and agitated, jumping around and shouting.她突然变得激动狂躁，四处乱跳还大喊大叫。Pandemonium broke out as they ran in...
已经派遣了人员去防守关隘.Men were detached to defend the pass.几百年来, 圣·伯纳德的狗挽救了许多穿越这个危险关隘旅行者的生命.For hundreds of years, St Bernard dogs have saved the lives of travellers corssing the dangerous pass.著名的圣·伯纳德修道院是11世纪建立的, 它座落在离开关隘一英里的地方...
They first set out to convert the heathen.他们首先着手使异教徒皈依。The heathen temple was torn down by a crowd of religions fanatics.异教徒的神殿被一群宗教狂热分子拆除了.She regarded Augustine as a very much of a heathen.她认为奥古斯丁是个十足的异教徒....
By microencapsulation, envelopment and mixing granulation, the stability of the CNN can be improved.通过微囊化技术 、 外包及混合造粒都可以提高CNN的稳定性.The microencapsulation could increase the flavor of soybean yogurt and soybean ice - cream...
They learnt a lot from the initial market testing exercise.他们从最初的市场测试中了解了许多信息。The aim of this initial meeting is to clarify the issues.本次初步会议的目标是澄清这些问题。I'm also not crazy about the initial terms of the deal.我对该协议的最初...
The characteristic of traffic company is flow disperses, interface is wide, the relation is daedal.交通企业的特点是流动分散, 接触面广, 关系错综复杂.Normally, turbulence disperses such pollutants quickly.正常情况下, 湍流将迅速驱散这类污染物.With controlled pac...