A high performance liquid chromatography - mass spectrometric ( HPLC - MS ) method for microdetection of carbendazim in Dendrobium candidum Wall. 用 高效液相色谱 - 质谱联用法定量检测铁皮石斛、西洋参药材及其制剂中的多菌灵残留.
公共事业委员会每年到我们这里视察一次。The Public Utilities Commission inspects us once a year.在视察之后，视察者必须发表一份报告。After an inspection, the inspectors must publish a report.舰队司令视察了他所统率的军舰。The admiral visited the ships under his command....
They keep on muddying the waters by raising other political issues.他们不停地提出其他政治问题，力图把水搅浑。It's difficult enough without muddying the issue with religion.即使不把宗教牵扯进去，这个问题也已经够棘手的了。...
Older mothers tend to be too idealistic about the pleasures of motherhood.较年长的母亲往往对身为人母的乐趣过于理想化。The drama takes an idealistic, even a naive view of the subject.这部戏在对待这一主题上有些理想化，甚至是天真。Idealistic young people died for the ...