She visualized him stomping to his car, the picture of self-righteousness.她想象着他噔噔噔地走向车子，一副自以为是的模样。I had visualized scientists as bearded old men.我曾经把科学家想像成长满胡子的老人." I visualized mangled and inadequate branches for my fir...
She visualized him stomping to his car, the picture of self-righteousness.她想象着他噔噔噔地走向车子，一副自以为是的模样。" I visualized mangled and inadequate branches for my fires.我想像中出现了砍得乱七八糟的树枝子,供不上壁炉烧的.Furthermore , liver biopsies were vi...
'He is a fine young man,' observed Stephen.“他是个很不错的小伙子，”斯蒂芬评论道。Stephen is going to be pretty upset when he finds out how you tricked him...如果斯蒂芬发现你怎样欺骗了他，他会非常气愤。Eg : Stephen an unabashed hedonist, indulging his...
惠特比镇因为布拉姆·斯托克著名的吸血鬼故事而名传后世。The town of whitby was immortalised in Bram Stoker's famous Dracula story.我们驱车向东去罗斯托克，但地图却给我指错了方向。We drove east to Rostock, where my map led me astray.公司的董事长，也就是我的直接上司，是精力充沛的哈里·斯托克斯。The co...
I use a word to come to polish defectiveness concealing.莪用个个词组来修饰那些隐藏悳残缺.He thanked God for concealing Himself from the wise and revealing Himself to the simple.他感谢上帝，因为上帝在自作聪明的人面前自行隐匿，在心地纯洁的人面前则显现神迹。SHE WAS BREAKING THE...
中年人 是指40到60岁之间的人.A middle - aged person is between forty and sixty years old.上校是个 中年人, 脸色阴郁而严峻,神情很疲乏.The colonel was a middle - aged man , grey and hard and tired - looking.那年月我还不象一般 中年人 那样开始发福.I hadn't then begun t...
Mr Lima: Two tickets for the night ferry, please. Returns.利马先生: 请给我两张晚上的船票. 来回票.The artefacts have gone to Lima for safe keeping.文物被送到利马妥善保管.The epicentre was two hours away from the capital Lima where I live.震中我住的首都利马有两...
农夫正在寻找那些离群的牲畜.The farmer is looking for strays.军备竞赛是一只 “ 离群的大象 ” 我们大家都必须对它采取行动.The arms race was a " rogue elephant " against which we all must act.他是个令人生畏的老绅士,常喂食离群的狗和猫.He's a crusty old gentleman who feeds stray d...
左边出现了一座点缀着金雀花的小丘.To the left a little eminence appeared, spotted with golden goose.亨利二世是金雀花王朝的首位国王.Henry Π was the first king of the House of Plantagenet.野风信子开花时金雀花也开花了.The broom blooms when the bluebells bloom....