我们目睹了一家人正在收拾家当准备离开的凄惨景象。We encountered the pathetic sight of a family packing up its home.他一家人试图融入白人和西班牙裔社区。His family tried to assimilate into the white and Hispanic communities.这家人把斯蒂芬·史密斯视为养子一样当作一家人。Stephen Smith was ...
There was a dark smudge on his forehead.他的额头上有一个黑乎乎的污点。She kissed me, careful not to smudge me with her fresh lipstick...她小心翼翼地吻了我，以免把刚刚抹上的口红弄到我脸上。Smudge the outline using a cotton-wool bud...用一根棉签把轮廓抹花。The police identi...
Until now, crop breeders have paid little attention to inducible resistance.直到现在为止, 作物培育者还很少注意诱导抗性.He is one of the outstanding pig - breeders of the commune.在公社里,他是数得着的养猪能手.Relatively few foresters or tree breeders cons...
The freighter launched out,on a journey to the coast of Africa.货船启航，驶往非洲海岸。This freighter can sail for 15 days without docking.这艘货轮能够不停靠码头连续航行十五天.The freighter fouled its propeller in fishing nets.货船的螺旋桨被渔网缠住了。Twenty min...
A peal of church bells rang out in the distance.远处响起了一阵教堂的钟声。She let out a peal of laughter.她哈哈大笑起来。A sudden peal of thunder leaves no time to cover the ears.迅雷不及掩耳。I heard a peal of merry laughter.我听到一阵响亮的欢笑声。There was ...
The car passed over the body twice, once backward and then forward.那辆车把那人来回轧了两次，先是倒着轧的，再是往前开着轧的。She walked forward and embraced him and stroked his tousled white hair.她走上前拥抱他并轻抚他凌乱的白发。The one thing I look forward to is g...
Both of my sisters moved even farther away from home.我的两个姐姐都搬得离家更远了。I can't see any farther than the next six months.6个月以后的事情我就无法预见了。She set her glass down and slid farther under the covers.她放下杯子，钻进被子里。...