Research shows that the Japanese ampelopsis root has an anti - cancer effect.研究表明,白蔹有抗癌作用.Objective : To study the inhibitory effect of ampelopsis on melanoma.摘要:目的: 研究蛇葡萄素对黑色素瘤的抑制作用.This paper studied the extraction tec...
很幼稚的嗜中性粒细胞的核呈马蹄形,不分叶.The immature neutrophil has a nonsegmented nucleus in shape of a horseshoe.可见巨核细胞, 红细胞岛和粒细胞前体细胞.Note the presence of megakaryocytes, erythroid islands, and granulocytic precursors.目的: 探讨慢性中性粒细胞白血病 ( ...
That was the saddest thing I ever saw with them, the old man thought.它们这情景是我看到的最伤心的了, 老人想.It was one of the saddest days in world history when Nanjing was raped.南京被洗劫的这一天是世界历史上最悲惨的一天.The saddest thing in the world is a l...
King Midas tried to hide his misfortune under an ample turban.弥达斯只好戴上一条大头巾以遮盖丑态.He has never stepped out without his turban.他从未不戴他的缠头巾而走出来的.And He said, Let them put a clean turban upon his head.5?说, 要将洁净的顶冠戴在他头上....
跟他的其他有关神学的议论诗一样,这不比拙劣的打油诗高明多少.Neither it nor his other theological versetreatises rise far above doggerel.它回避宗教神学的唯理智论.It avoids the intellectualism of Christian theology.这部书不是一部神学的书.This book is not a theological book....
...the boldness to pillage and rape.抢劫和强奸的胆子If we pull legions from the west, the Goths will pillage us instead.如果我们把西线的军团调到这里,抢劫我们的将换成高斯人.It was almost a pillage.这简直是一场洗劫.The sense of wrongs, the injustices, the oppress...