他们在欢宴作乐,开怀畅饮.They were making merry with feasting and wine.他们欢宴狂饮,还有吟游诗人的歌唱作伴助兴.There were feasts and drinking and singing by the bards.春节也是家庭团聚欢宴的日子.Spring Festival is set either in late January or in early February....
Large books can be put on a single microchip.一些大部头著作可储存在一个微型集成电路片上。Integrated circuit ( IC ): or microcircuit , or chip, or microchip.集成电路: 亦称微电路 、 芯片或微芯.Small , we claim , is beautiful ( especially in the age of the mic...
Microlens: A term used by some manufacturers to describe their macro lenses.微摄镜头: 一些相机制造商用这个名词描述它的微距镜头.Manufacturers have let their run riot to create new computer games.生产厂家开动脑筋让自己的想象力再丰富些,由此开发出新的电脑游戏.Some manufacturers...
And then there came, mingling with his half - formed dreams , a most melancholy caterwauling.后来在他迷迷糊糊 、 似睡非睡的状态中,从外面传来一阵非常凄惨的猫儿叫春的声音.The minutest detail counts when mingling mild miners and militant metropolitans.将温和的矿工与...
Moreover, very few researches on load balancing can be found on the hypercube networks.而以前对负载均衡等技术的研究很少针对超立方体网络.New product pre - formulation researches include capability with excipient testing and lab trials.新品研发阶段处方设计...
Minute fragments of shoot apices are proverbially difficult to culture.微小的茎尖切段通常是难以培养的.This concept has now been replaced, for stem apices, by the tunica - corpus theory.此观点目前已经被原套原体学说所取代....
He could rest only when he was too drained of energy to fret further.只有当他精疲力竭无力再操心时他才能得以休息。Cease from anger and forsake wrath ; Do not fret ; it leads only to evildoing.诗37:8当止住怒气、离弃忿怒.不要心怀不平、以致作恶.She'll fret hersel...