采用 三维 非线性有限元的方法, 分析了流槽的受力性能.Analyze load behavior of sluice with method of - dimension - linearity finite - element method. 6.空气输送流槽是一种利用压缩空气作为动力来输送物料的装置.Air conveying chute is a device which conveies material by compres...
英国需要弥合学术界和企业界之间的技术差距。Britain needs to bridge the technology gap between academia and industry.学术界与工业界有着天壤之别。There is a dichotomy between the academic world and the industrial world.他们的著作在学术界有巨大的影响力.Their writings took po...
It'suggests no crystal waters , no picturesque shores, no sublimity.这决不会叫人联想到晶莹的清水, 如画的两岸, 雄壮的气势.Huckleberry was filled with admiration of Tom's facility in writing, and the sublimity of his language.对汤姆流利的书写 、...
其他还有珀塞尔 、 瓦格纳 、 威尔地 、 普契尼和理查德·斯特劳斯.Among others are Purcell, Wagner, Verdi, Puccini, and Richard Strauss.他尤其喜欢布拉姆, 威尔地和贝多芬的音乐. 他也很喜欢听流行音乐.He especially liked music by Brahms, Verdi and Beethoven. He also liked popular mu...
The boat wallowed helplessly in the stormy sea.那艘船在波浪滔滔的大海中无力地颠簸行驶.He threw himself upon his back and wallowed at my feet.他四脚朝天地倒下去,在我脚边打滚.The pigs wallowed in the mud.猪在泥沙沼中打滚....