They must be indexed by search engine crawlers, to get beyond our own little specialized indexes.他们必须能被搜索引擎爬虫索引, 以超过我们自己特有的小索引.Painters and sculptors are indexed separately...画家和雕刻家被分开，分别做了索引。This vast archive has been i...
She's indexed the book by author, by age, and by illustrator.她根据作者、年龄和插图画家分别为该书编了索引。This vast archive has been indexed and made accessible to researchers.这个存量巨大的档案室的所有文件都已编了索引，可供研究人员使用。Minimum pensions and wages are...
The fossil fuels (coal and oil) are finite resources.化石燃料（如煤和石油）属于有限资源。Universities are facing grave problems because of diminishing resources.由于资源的减少，大学正面临严峻的问题。It isn't them who use up the world's resources.并...
For years, the couple's tempestuous relationship made the headlines.有好多年，那对夫妻跌宕起伏的关系总是登上报纸头条。Somehow the marriage lasted for eight tempestuous months.不管怎么说，那场婚姻还是维持了8个月，其间双方的关系一直很紧张。She burst into a tempestuous fit ...
I decided to make some tarts for tea.我决定做些吃茶点时吃的果馅饼.They ate raspberry tarts and ice cream.大家吃着木莓馅饼和冰淇淋.Joey and Jordan made fruit tarts at Open Day.两个小厨师,学校开放日做水果挞....
他们被命令抬走伤员，丢下死者。They were told to carry their wounded and leave their dead.叛军丢下武器和给养，逃进了山里。The rebels fled into the mountains, leaving behind their weapons and supplies.警察来时, 小偷们就丢下珠宝逃走了.When the police arrived, the thiev...
The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated.目前繁多的法令既十分复杂又缺乏协调.Town planning and land allocation had to be coordinated.必须协调城市规划和土地分配之间的关系。I'd never seen a clumsier, less coordinated boxer.我从...
More reactive are the heavier isotopes of hydrogen, deuterium and tritium.更为活跃的是氢的较重同位素, 氘和氚.The substituent is deuterium.取代基是重氢.the nucleus of a deuterium atom氘原子的原子核Deuterium is widely used in the study of reaction mec...