相纸阴图: 不在菲林物料而在相纸上造成的阴文图像.Paper negatives: Negatives produced on paper instead of on film.尽可能地避免使用过细过小的阴文和阳文字体.Whenever possible, avoid using small small of printed and embossed font.近几年, 版面带阴文字的彩色制卡和会员卡制作品增多.In recent ye...
He ignores the traditional Christian dualism between body and soul.他无视传统基督教的肉体与灵魂的二元论。...the Gnostic dualism of good and evil struggling for supremacy.诺斯替教关于善与恶争夺至高权的二元论There have been various attempts to remove this dua...
Gardiner has pursued relentlessly high standards in performing classical music.加德纳一直不懈地追求古典音乐演奏的高水准。The transept of the Jesuit Church in Gardiner Street was almost full.加德纳街上,十字形耶稣会教堂的侧廊几乎水泄不通.However, apart from Malinow...
Measures are taken to battle rising mandarin crime.已经采取了措施来打击官员中不断上升的犯罪行为.Mandarin Chinese has four tones.汉语有四声.I speak the Shanghai dialect and the Mandarin.我会讲上海话,普通话....
奎宁是治疗这种热病的天然药.Quinine is a natural antidote for this fever.一定要把所有得热病的人都圈在该镇,隔离起来.All the people who are suffering from the fever must be enclosed within the town....
Exquisite china soup dishes reposed on silver plates.银盘子上面摆放着精制的陶瓷汤盘。Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home.克朗彻先生盖了一床白衲衣图案的花哨被子, 像是呆在家里的丑角.An old man reposed on a bench in the park.一...