Radical feminism is currently the fashionable topic among the chattering classes.激进的女权主义是时下名嘴阶层热议的话题。He listened to chattering maids as they passed by.他留神听着从身边走过的姑娘们嘴里在闲扯着什么。"No time for chattering now."— 'Be seeing...
...the staccato chattering of several machine-guns.几架机关枪嗒嗒嗒的射击声'No time for chattering now.' — 'Be seeing you, then.'“现在没空闲聊。”——“那么回见。”"No time for chattering now."— 'Be seeing you. then.'“现...
Adopt the gantry multi - arms mechanically deferent manner, run steady.采用龙门多臂机械手输送方式, 运行快捷.He took the two candlesticks mechanically and with a bewildered air.他机械地接了那两个烛台,不知道怎样才好.Adopt the gantry multi - armed mechanical...
当然，一些人否定了此类说法的合理性。Some people, of course, denied the validity of any such claim.在非确定型的情况, 合理性的概念却难以确定.In the case of uncertainty, the definition of rationality becomes problematic.我们只能相对于一种参照系来谈论合理性.We can only speak of ...
渐渐地，犹太社区得到重建，犹太人的生活重新开始。Slowly Jewish communities were reconstituted and Jewish life began anew.数世纪以来，媒人一直在犹太人社区扮演着重要角色。The matchmaker has been an important member of Jewish communities for centuries.在1990年，20万名苏联犹太人在以色列...