...the staccato chattering of several machine-guns.几架机关枪嗒嗒嗒的射击声'No time for chattering now.' — 'Be seeing you, then.'“现在没空闲聊。”——“那么回见。”"No time for chattering now."— 'Be seeing you. then.'“现...
Radical feminism is currently the fashionable topic among the chattering classes.激进的女权主义是时下名嘴阶层热议的话题。He listened to chattering maids as they passed by.他留神听着从身边走过的姑娘们嘴里在闲扯着什么。"No time for chattering now."— 'Be seeing...
一位批驳现行正统金融观念的经济学家an economist arguing against the current financial orthodoxy他把我的论点批驳得一无是处,使我感到自己非常愚蠢.He pulled my argument apart and made me feel very stupid.批驳有力,句句中的.The refutation is forceful and every word hits home...
So, if we could just move onto something else?那么我们可不可以干脆谈点别的?Despite his unconventional methods, he has inspired pupils more than anyone else.尽管他的方法不同寻常,但他给予学生的激励比其他人都要多。He told us to put it right, or else.他让我们纠正错误,否则后果自...
A muscular spasm in the coronary artery can cause a heart attack.冠状动脉的肌肉痉挛可能导致心脏病。The greatest occurrence of coronary heart disease is in those over 65.65岁以上者是冠心病的最高发人群。A hundred years ago coronary heart disease was virt...