每个能够参加战斗的男子现在都决心要保卫这条山脊。Every man who could fight was now committed to defend the ridge.为保卫祖国而献身的战士soldiers who died in defence of their country将军派遣一支小部队去保卫宫殿.The general detached a small force to go and guard the palace...
That was the saddest thing I ever saw with them, the old man thought.它们这情景是我看到的最伤心的了, 老人想.It was one of the saddest days in world history when Nanjing was raped.南京被洗劫的这一天是世界历史上最悲惨的一天.The saddest thing in the world is a l...
Whenever recession strikes, a chain reaction is set into motion.只要经济不景气，连锁反应就开始了。The jumper strikes the perfect balance between comfort and smartness.这件套头毛衣又舒服又漂亮。Weather forecasts predict more hot weather, gusty winds a...
贵重的展品，呃哼，丢失的话，会众人皆知。It is not unknown for valuable display items to go, ahem, missing.农民正在逐渐丢失经营土地的本领。Farmers are increasingly losing touch with their instinct for managing the land.公司不承担丢失或损坏的责任。The company cannot accep...
You haven't lived until you've used their new micro system.要是没用过他们新的微系统，这辈子就算白活了。These are the cells that directly attack and kill micro-organisms.这些细胞可以直接攻击和杀死微生物。The pulse is usually timed in micro-seconds.脉冲...