The crowd was pushing and shoving to get a better view.人们挤来挤去，想看得清楚点儿。Everybody was pushing and shoving towards the exit.大家都在推推搡搡向出口挤去.I know how to mend a fuse and I don't need you shoving your oar in!我知道怎麽弄保险丝,用不着...
酸辣酱应该是浓稠的软糊状。The chutney should be a thick, pulpy consistency.黄油刀: 用来切小黄油块. 软奶酪. 酸辣酱以及开胃小菜.Butter knife: butter pats. soft cheeses. chutneys and relishes.是塔塔酱与酸辣酱的主要成分.Constituent of tartar sauce and many chutneys....
Sweeten dishes sparingly with honey, or con-centrated apple or pear juice.加一点蜂蜜或浓缩苹果汁或梨汁，让菜带点甜味。The pear is a delicious fruit and I like it very much.梨是好吃的水果, 我喜欢它。Pear trees are grafted on quince rootstocks.梨树被嫁接到榅的根茎上。...
An expenditure for clothing will qualify as a trade or business expense.服装费将可算作贸易或商务开支。I'd like to qualify my last statement.我想修正一下最后一句话.Could you qualify his behavior as offensive?你能把他的行为说成是咄咄逼人 吗 ?...
对操行的评价会含有一些泛泛之论。The evaluation of conduct involves some amount of generalization.与众不同之处在于他的骄傲自大和满嘴脏话。The things that stuck out were his cockiness and his four-letter words.这笔交易是该拍卖行的一大成功之举。The sale is a big coup for the ...
Stubbs is the soul of punctuality, and efficiency.斯塔布思是个最准时, 最干练的人.I normally never write into magazines but Mr Stubbs has finally crossed the line.我向来不给杂志写信，但是斯塔布斯先生最后做得太过火了。Notable players include: Huston Street, Kyle ...
They don't look like antiaircraft guns, and they don't look droopy.他们看起来不像防空炮, 也不会无精打采.How can I make my eyes look less droopy?我如何能让我的眼睛看起来不那么下垂?The girl seems droopy.这女孩看上去有点蔫....