The crowd was pushing and shoving to get a better view.人们挤来挤去，想看得清楚点儿。Everybody was pushing and shoving towards the exit.大家都在推推搡搡向出口挤去.I know how to mend a fuse and I don't need you shoving your oar in!我知道怎麽弄保险丝,用不着...
a puny child弱小的孩子That's the way with you whining , puny, pitiful players.你们这种又爱哭 、 又软弱 、 又可怜的赌棍就是这样.The resources at the central banks' disposal are simply too puny.中央银行掌握的资金实在太少了。...a puny, bespectacled youth....
Every actor ought to know his lines backwards before he goes on stage,as nervousness may make him forgetful.所有演员在上台前都应当把台词记得滚瓜烂熟,因为一紧张就容易忘词。He just released his hold and toppled slowly backwards...他刚一松开手就缓缓向后倒下。A hedgeho...
Maybe I havesome wheat crackers, something to putin your belly?也许我拿些纤麸消化饼你能吃点?He has also cultivated a more relaxed style than Putin.他还培养了一种比普京更为放松的风格.The line - up confirms that Vladimir Putin is still in control.这个架式说明...
She was kitted out with winter coat, skirts, jumpers.她全副武装，穿着冬天的外套、裙子、套头衫。Horses are not natural jumpers.马并不是天生就善于跳跃的。All my jumpers have shrunk.我所有的套头毛衣都缩水了。...
the greed that pervades modern society现代社会中普遍存在的贪婪...the corruption that pervades every stratum of the country...渗透到社会各阶层的腐败An atmosphere of pessimism pervades the economy.悲观的气氛笼罩着整个经济.An unpleasant smell pervades the ho...
Congress has legislated a new minimum wage for workers.国会制定了一项新的关于工人最低工资的法律.Most member countries have already legislated against excessive overtime.大多数成员国均已立法禁止超时加班。Gambling should have been legislated against a long ti...