能源节约的理念产生于1973年的石油危机。Energy conservation as a philosophy was born out of the 1973 oil crisis.热产生于火.Heat proceeds from fire.问题正产生于此.That is where the problems begin....
杰奎琳可不想再蹲一阵子监狱。Jacqueline is not relishing the prospect of another spell in prison.杰奎琳临产困难, 康复很慢.The birth was difficult, and Jacqueline was making a slow recovery.为此行重新捡起西班牙语来的杰奎琳陪他一道去.Jacqueline , turning up her Spanish...
敲钟人鸣钟送走旧岁,接着又鸣钟迎来新年.The ringers rang out the old year before ringing in the new.他们家族中一代一代的都是敲钟人.In his family, everybody used to be bell ringer!许多敲钟人被闪电击毙.Lots of bell ringers were killed by lightning....
新生儿有轻微的黄疸较为常见，经常不需要治疗就能自愈。Mild jaundice in the newborn is common and often clears without treatment.新生儿的手术失败了.The operation on the new born infant was a failure.摘要目的探讨新生儿重度窒息抢救的措施.Objective Inquiry into the heavy asphyxi...
The aims of the negotiators in New York again seem likely to collide with the aims of the warriors in the field.看来，纽约谈判人员的目标可能会再次与战场上勇士们的目标发生冲突。Some of the electrons or ions then collide with the drops and stick to them....