能源节约的理念产生于1973年的石油危机。Energy conservation as a philosophy was born out of the 1973 oil crisis.热产生于火.Heat proceeds from fire.问题正产生于此.That is where the problems begin....
该国的经济困境阻碍了其科研机构的工作进展。The country's economic plight is strangling its scientific institutions.我们需要重塑执法机构的声望。We need to restore respect for the law-enforcement agencies.任何改建都要取得当地规划机构的批准。Any alterations had to meet th...
He was returned to prison in 1977 for impersonating a police officer.他1977年因冒充警官而再次入狱。I ought to be arrested for impersonating an officer.我假冒警官应该被捕.The man was accused of impersonating a officer.那个男人被控冒充官员....
The prose of his official communications was so laboured, pompous and verbose...他笔下的公文矫揉浮华,长篇大论。He has an inimitably verbose style.他写的东西有一种无比冗长啰嗦的风格.What he had to say was confused, halting, and verbose.他说的这些话既杂乱无章 、 吞吞吐...
Two alligators rest their snouts on the water's surface.两只鳄鱼的大嘴栖息在水面上。In the movement of logs by water the lumber industry was greatly helped by alligators.木材工业过去在水上运输木料时所十分倚重的就是鳄鱼.Alligators differ from crocodiles ...