Does the new housing stick out like a sore thumb or blend into its surroundings?这个新住宅区是显得有点扎眼，还是和环境融为一体？She still sucks her thumb when she's worried.她在忧虑时仍然会吸吮大拇指。The opposable thumb allows them to pick up small ite...
强效纯可卡因是市面上最容易让人上瘾的毒品。Crack is the most addictive drug on the market.下午的小组谈到具体的上瘾病例以及其中的问题。Afternoon groups relate to the specific addictions and problems therein.大约3个月后，我就不再对尼古丁上瘾了。After about three months, I was no long...
被自恋症折磨的人会变得只专注于自己的事情，或者不断地自我炫耀。Those who suffer from narcissism become self-absorbed or chronic show-offs.托尼因为太专注于自己的工作而毫未察觉。Tony didn't notice because he was too engrossed in his work.我并不是要一再批评他对工作的专注。I don't ...
军官们打算重新夺回该市的防御区。Officers were going to retake sectors of the city.这次入侵的隐秘和迅速令陆军军官们大为震惊。The secrecy and swiftness of the invasion shocked and amazed army officers.麦金农走下甲板，来到军官们的住处。Mckinnon went down from deck to the offic...
码尺是量长短的, 英尺也是量长短的.A yardstick is measure, so is a foot rule.我想买把码尺.I want to buy a yardstick.在日常实用中, 标准物也许是码尺或米尺.For everyday purpose, that standard object could be a yardstick or meter stick....
The world which the book inhabits seems too self-consciously literary, too introverted.该书所描绘的世界似乎过分刻意地追求文学性，过于内敛含蓄。It inhabits a larger area than the megascolecid genus Pheretinca.它较巨蠕蚓类中环毛蚓属的分布区域大.The ostrich indeed inh...