Does the new housing stick out like a sore thumb or blend into its surroundings?这个新住宅区是显得有点扎眼，还是和环境融为一体？She still sucks her thumb when she's worried.她在忧虑时仍然会吸吮大拇指。The opposable thumb allows them to pick up small ite...
Miss Finkelstein will put a dressing on your thumb.芬克尔斯坦小姐会为你包扎拇指的。Surgeons at Odstock Hospital, Wilts, sewed the thumb on.威尔特郡奥德斯多克医院的外科医生将大拇指缝合上了。He took the pen between his thumb and forefinger.他用拇指和食指捏着笔。...
撕裂的肌肉会收缩，丧失原来的力量、结构和紧实度。Torn muscles retract, and lose strength, structure, and tightness.图9-1:膝关节退化的软骨和撕裂的半月板.Figure 9 - 1 : Degenerated articular cartilage and torn meniscus of the knee.磨损小的迹象,包括音乐撕裂的右边缘.Little signs o...
“噢，亲爱的，”她的女主人会笑容僵硬地回答。"Well, dear," her hostess would reply with a frigid smile.那只狗兴奋地狂吠着向女主人跑去。Barking deliriously, the dog bounded towards his mistress.这些令人毛骨悚然的女主人公使哈特的书读起来让人爱不释手。These chilling heroines make Hart'...
Bob woke slowly to sunshine pouring in his window.直到阳光从窗外泻入，鲍勃才慢慢醒来。The company was pouring around $30 million into the scheme.该公司要向该计划注资约3,000万美元。There was dense smoke pouring from all four engines.4个发动机全都在冒浓烟。...
The price must be legible to a purchaser.价格要写得清楚些,让买家一眼能辨认出.Every purchaser of a pound of coffee received a box of cookies as a bonus.每买一磅咖啡的人都得到一盒免费奉送的饼干.The territory was too expensive for any purchaser, so the two cou...
Figs have male and female flowers.无花果有雄花和雌花。Try eating reconstituted dried prunes, figs or apricots.试着吃些用水泡过的西梅干、无花果干或杏干。The results in Figs. 4 and 5 show the excellent agreement between simulation and experiment.图4和图5的结...
The American will appear before members of the disciplinary committee at Portman Square.那个美国人将在波特曼广场接受纪律委员会成员的审问。Listen to the biography of Natalie Portman.听NataliePortman的传记.Old Doctor Portman was one of the few who cam...