Does the new housing stick out like a sore thumb or blend into its surroundings?这个新住宅区是显得有点扎眼，还是和环境融为一体？She still sucks her thumb when she's worried.她在忧虑时仍然会吸吮大拇指。The opposable thumb allows them to pick up small ite...
Miss Finkelstein will put a dressing on your thumb.芬克尔斯坦小姐会为你包扎拇指的。Surgeons at Odstock Hospital, Wilts, sewed the thumb on.威尔特郡奥德斯多克医院的外科医生将大拇指缝合上了。He took the pen between his thumb and forefinger.他用拇指和食指捏着笔。...
Although I soon convinced him of my innocence, I think he still has serious doubts about my sanity...虽然我很快便让他相信我是清白的，但是我想他仍然非常怀疑我是否神志正常。He assumed a look of innocence.他装出一副天真无邪的样子。She could have established her own innoc...
Particle sizes of pulverized coals are analyzed by Malvern MAM 5004 Laser Mastersizer made in United Kingdom.煤样的颗粒粒度由英国Malvern公司的MAM5004型激光粒度分析仪测定.The museum's P.R. man was going to be dragged over the coals for sur...
Charles and I were closeted in his study for the briefing session.我和查尔斯在他的书房里闭门开简介会。The President received a briefing by telegram.总统收到用电报发来的一份简报。Ministerial colleagues were briefing against him.其他部长在攻击诋毁他。...
He promised to appoint an AIDS czar to deal with the disease.他许诺任命一位艾滋病大使来应对这种疾病。He had become czar through regicide.他通过弑君登上了沙皇宝座。Carol was sorry to hear that the Czar was coming back.卡罗尔一听说沙皇要卷土重来,心里很难受....
She gently disengaged herself from her sleeping son.她轻轻地放下怀中熟睡的儿子。General detent. Engaged or disengaged can be specified.常规制动销. 可指定为已占用或未占用.The enemy warships were disengaged from the battle after suffering heavy casualt...
The narrators have a mordant contempt for everyone and everything, including themselves.叙述者们都尖酸刻薄地蔑视一切人和事, 包括他们自己.Germany Pavilion's virtual narrators Jens and Yan Yan will guide visitors to tour the pavilion.德国馆的虚拟...