他的技巧 “ 只闪现在刹那之间. ”His mastery is'evident only in flashes '.刹那之间它就会消逝.In a moment it would pass.刹那之间又是那个不可名状的黑影,一闪而过,那究竟是个什么影子 呢 ?What was the nameless shadow which again in that one instant had passed?...
...Iran's clerical leadership.伊朗的教会领袖She had a clerical assistant to do her paperwork.她让助手帮她做文书工作.The hospital blamed the mix-up on a clerical error.医院方面将这一混乱归咎于一处笔误。...a strike by clerical staff in all government d...
If it rains let it rain, yea the wetter the better.如果下雨就让他下吧, 恩越大越好.Yea, I am looking forward to portraying him that way.是的, 我很期待演那样的哈利.The House of Commons can merely say yea or nay to the executive judgment.下议院对决策层的决定只...
偶极子在它的轴的方向上不发射能量.The dipole does not radiate energy in the direction of its axis.欲求的因子为图40那样的脉冲偶极子.The desired operator is the spike doublet of Figure 40.自然界中只能出现磁偶极子以及磁多极子的形式.Only magnetic dipole and higher multipole co...