他的技巧 “ 只闪现在刹那之间. ”His mastery is'evident only in flashes '.刹那之间它就会消逝.In a moment it would pass.刹那之间又是那个不可名状的黑影,一闪而过,那究竟是个什么影子 呢 ?What was the nameless shadow which again in that one instant had passed?...
We should encircle the enemy forces completely and let none escape from the net.我们应该四面包围敌人不使一人漏网.And it takes quite a few people to encircle its massive trunk . "说着他伸出两臂,做个 搂抱 的姿式.A similar system is used to contact the ...
"I think I've covered that business more than adequately," he said gravely.“我想我已经把那件事说得够详细了，”他正色说道。He spoke gravely of the situation.他心情沉重地谈论着局势。Her mother was gravely ill.她母亲病得很重."Its rarity value is high," Gibson ...
Both explanations were inexact.两种解释都不准确。Both explanations were inexact...两种解释都不准确。Forecasting was an inexact science.预报科学是门不准确的科学。The figures she gave you were inexact.她给你的数字不准确。Economics is an inexact science.经济学是一门不精确的...
There're mosquito repellents available in the shops.在商店可以买到驱蚊剂.Repellents are of no great value.驱避剂无甚价值.Whereas attractants, repellents, and many incitants are olfactory substances , stimulants, and deterrents are u...
She cried almost continually and threw temper tantrums.她几乎哭个没完，还大发脾气。...a brash, forceful man, noted both for his candour and his quick temper.一个粗率强硬的人,出了名的性子直,脾气急He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。He curbed his te...
Their boat had capsized in midstream.他们的船在河中央翻了。The boat pulled out into midstream.船划到了中游.I was cut off in midstream.我说到一半时被打断了。We anchored in midstream我们在河中心抛锚了。...