a blue and white striped jacket蓝白条上衣Jack's plaid shirt didn't mix well with his striped trousers.杰克的方格衬衫与条纹长裤不相配.His striped tie was loosened at his throat.他的条纹领带松松地挂在脖子上。He was faultlessly attired in black coa...
An intruder forced open a lock on French windows at the house.有人强行撬开落地窗上的锁闯入屋里。The police warned the intruder off.警察警告闯入者离开。The people in the room seemed to regard her as an unwelcome intruder.屋子里的人似乎把她当成不受欢迎的外人。...
Mouse polyclonal antibody against GST - Norpeg fusion protein was prepared with purified GST - Norpeg fusion protein as immunogen.以纯化的重组目的蛋白作为免疫原免疫小鼠,制备相应的多克隆抗体....
I cheered up immediately and floated weightlessly around in our spaceship cabin.我立刻欢呼起来,身体失重在宇宙飞船中到处飘来飘去.Their hands come together, fingers twining, as they float weightlessly, as if between worlds.他们的手牵在了一起, 手指缠绕着.他们在水中...
我只对自己的生活有发言权。My own life is the only thing I can speak authoritatively about.只有会员才拥有发言权。Only members would be given the floor.在选择假期的问题上不让他有很多发言权.He wasn't allowed much say in choosing his holiday....