The growth of grains is affected by crystallographic aeolotropy.表面冶金层组织中晶粒生长受结晶学各向异性影响.The ionosphere is a complex medium, which is aeolotropy, asymmetry, dispersive and changes randomly with time.电离层是随机时变, 各向异性, 非均匀 、 色...
对文件的篡改伪造已成为当下让人关注的政治问题。The doctoring of the document has become a live political issue.别动—你会弄乱我的文件的。Don't do that—you're muddling my papers.各种文件的大量的副本multiple copies of documents...
Palm - hitting , the anterior fontanelle of the vertex and Baihui.掌 击法 常用于头顶前囟与百会.The Conghui point as the Yang peak and the Baihui point as the Yin peak.(劲)虚灵:头上虚灵顶,囱会穴为阳顶,百会穴为阴顶....
学生常常赶数百英里的路来到这里。Students often travel hundreds of miles to get here.数年前,艾莱的农场就实现了机械化。Mechanization happened years ago on the farms of Islay.他参加过多次比赛,赢得了数枚金牌。He entered for many competitions, winning several gold medals....
他高兴到了极点, 狂喜地把她搂在怀里.His cup was full , and he hugged her to his heart with rapture.当队友们狂喜地冲过去拥着他的时候, 几名加纳人跪在了场地上.As teammates sprinted to smother him in an ecstatic scrum, several Ghanaians slumped to the field....