The general approach commonly adopted by most nutritionists is to measure the energy content.被大多数营养学家所普遍采用的一般方法是去测定能量含量.The energy content of fuels is directly related to the mass and not volume.与燃料的发热值直接有关的是质量而不是容积.Duri...
然而,这十年间充斥的并购失败也不容回避.Yet it is hard to avoid the failure that permeates the decade.房间是被玫瑰花的香气所充斥的.The room was saturated with the fragrance of roses.在混乱充斥的人生,唯有时时保持一颗清明的心才能达到身心平衡.Balance rests upon maintaining clarity, am...
爱国者战线在政治上一直无足轻重。The Patriotic Front has been a political irrelevance.各条生产战线捷报频传.Reports of fresh successes roll in from all fronts of production.全国各条战线纷纷报喜.Reports of success on all fronts came in quick succession....
We're all a bit gauche when we're young.年轻的时候我们都有点放不开。She was a rather gauche, provincial creature.她是个非常不善交际、偏狭守旧的人。I find him terribly gauche.我认为他太不圆通了....
Decentralization and experimentation must be encouraged.必须鼓励权力下放和大胆尝试。experimentation with new teaching methods尝试新的教学方法The car for experimentation, is an embodiment of science and technology.试验用汽车是一种科学技术的体现....