The committee concluded that the senators had engaged in improper conduct.委员会断定议员们从事了不正当活动。Such conduct will compromise your reputation.这些举动将会损害你的名誉。No matter where, when, it is all the most important to conduct oneself....
The evaluation of conduct involves some amount of generalization.对操行的评价会含有一些泛泛之论。In most of the residence halls we visited, rules prohibit disorderly conduct.在我们走访的学生宿舍里，大多明令禁止胡作非为。The newspaper breached the code of cond...
商店售货员靠在柜台上漫不经心地招呼我。The shop assistant received me indifferently while leaning on a counter.马利特已经出门了，正挥手招呼一辆出租车。Marlette was already out of the door, flagging down a taxi.他看见了她，却连招呼也不打。He saw her but refused to even ackno...
该词典的补编或许将于明年出版.A supplement to this dictionary may be published next year.这一当代的方法在“多功能切肉机诉康纳利”案[载于《联邦判例补编》第337卷, 第737页 ( 哥伦比亚 特区 地方法院, 1971 ) ]中得到最好的说明.This contemporary approach is best illustrated by Amalgamated Meat C...
演说者讲了一连串的笑话。The speaker strung together a series of jokes.那演说者同时得到喝彩声和嘘声.The speaker was received with a mixture of applause and hisses.愤怒的人群把演说者赶下了台.The angry crowd howled the speaker off the platform....
As It'strikes, the cobra holds on tight, ensuring the venom finds its mark.在袭击时, 眼睛王蛇绷紧身体, 以确保毒液找到目标.He realized there must be a cobra in the room.这也就是说,这间房子里肯定有一条毒蛇.Anche il cobra , serpente con gli occhiali.今天在沙漠里...
迈克尔挨着她跪下，一下把她揽入怀里。Michael knelt next to her and scooped her into his arms.总统赦免了手下的官员，把过失揽到自己的头上。The President absolved his officers and took the blame upon himself.他会把她揽在怀中抚慰她。He would take her in his arms and soothe her...
Pick up a quart of milk or a loaf of bread.拿1夸脱牛奶或一条面包。There is a quart of milk left in the pail.桶里还剩下一夸脱牛奶.That glass will contain a quart of beer.那个杯子可容一夸脱啤酒....
There was a lot of pressure on you to obtain good grades.你背负了拿到高分的巨大压力。Staff turnover is particularly high among junior grades.基层职员的流动率特别高。Are you in high school or are you still in the grades?你上中学了,还是仍在上小学?...