What a pity that his career was left to flounder.多么可惜，他的事业深陷困局。What a pity that his career was left to flounder...多么可惜，他的事业深陷困局。Mr. Dambar had loaded his plate with stuffed flounder.但拔先生的餐盘里盛满了填馅的比目鱼。Flounder, turbot and...
What a pity that his career was left to flounder.多么可惜，他的事业深陷困局。Mr. Dambar had loaded his plate with stuffed flounder.但拔先生的餐盘里盛满了填馅的比目鱼。The plane had begun to drop and flounder wildly.飞机已经开始下降,剧烈地颠簸着....
在这笔交易中他侵吞了100美元.He pocketed a hundred dollars on the transaction.他侵吞了所有的利润.He pocketed all the profits.如果把钱交由他保管, 恐怕大部分都要被他侵吞掉.If we let him look after the money, I'm afraid much of it will stick to his fingers....
As the wheel turned, the potter shaped the clay.轮子一边转动，制陶工人一边拉坯。The skeleton consists of differently shaped bones held together by ligaments.人体骨架是由依靠韧带连接的形状相异的骨头构成。He feared his career had gone a bit pear-shaped.他害怕自己的事业...
She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气.Gone are the support suspenders and gaudy steel rings that strangled the tower for much of the last decade.过去十几年间斜塔四周起支撑作用的吊杆和绕在塔身上的华而不实的钢圈现已荡然无存.The gaudy butterfly is sure th...
When Tom's companions drank to the Hans en Kelderr, or Jack in the low cellar , he could not help displaying an extraordinary complacence of countenance.当同事们举杯向他祝贺那未出世的孩子时, 汤姆不禁露出一种异常得意的神情.She had truly a great comp...