What a pity that his career was left to flounder.多么可惜,他的事业深陷困局。Mr. Dambar had loaded his plate with stuffed flounder.但拔先生的餐盘里盛满了填馅的比目鱼。The plane had begun to drop and flounder wildly.飞机已经开始下降,剧烈地颠簸着....
What a pity that his career was left to flounder.多么可惜,他的事业深陷困局。What a pity that his career was left to flounder...多么可惜,他的事业深陷困局。Mr. Dambar had loaded his plate with stuffed flounder.但拔先生的餐盘里盛满了填馅的比目鱼。Flounder, turbot and...
他穿着短裤,露出自己强壮多毛的长腿。He was wearing shorts which showed his long, muscular, hairy legs.他穿着短裤,露出自己强壮多毛的长腿。He was wearing shorts which showed his long, muscular, hirsute legs.单瓣的深紫色到红色星形花. 中绿色心型到蛋型叶, 叶面多毛. 标准型.Single purple -...
这座宏伟的教堂一定会让你止步赞叹。This magnificent church cannot fail to stop you in your tracks.我不得不为这些体操运动员们高难度的扭体动作而赞叹。I had to admire the contortions of the gymnasts.我忍不住发出一声赞叹。I couldn't repress a sigh of admiration....
a paucity of information信息的短缺The results are often unsatisfactory because of the paucity of cells.因细胞稀少,结果常令人不满意.Even the film's impressive finale can't hide the first hour's paucity of imagination.这部电影的结局...
The methods of regeneration and preventing deactivation of catalysts are reviewed briefly.简要介绍了催化剂的再生和防失活等方面的技术.The coking and deactivation of virgin naphtha aromatization catalyst are studied on isothermal reactor.利用等温固...
He lay weltering in blood.他躺在血泊中.Pigs were weltering about in the mud.猪在泥里打滚.After the battle, the whole field was weltering in blood.战斗结束后, 整个战场都沉浸在血泊中....
They have divested rituals of their original meaning.他们使仪式失去了原来的意义。Xiangzi's living depended to a large extent on such vestiges of old rituals and customs.祥子的生活多半仗着这种残存的仪式与规矩.Lamaism is characterized by elaborate ri...
具腺毛状体分泌物的纯机械作用是诱捕和粘住小的昆虫.The purely mechanical effect of glandular trichome exudates is the entrapment and immobilization of small arthropods.具腺毛状体的影响依赖于分泌物的性质.The effect of glandular trichomes may depend on the nature o...