What a pity that his career was left to flounder.多么可惜，他的事业深陷困局。Mr. Dambar had loaded his plate with stuffed flounder.但拔先生的餐盘里盛满了填馅的比目鱼。The plane had begun to drop and flounder wildly.飞机已经开始下降,剧烈地颠簸着....
What a pity that his career was left to flounder.多么可惜，他的事业深陷困局。What a pity that his career was left to flounder...多么可惜，他的事业深陷困局。Mr. Dambar had loaded his plate with stuffed flounder.但拔先生的餐盘里盛满了填馅的比目鱼。Flounder, turbot and...
Bibliographies are lists of books and are compiled in many different forms.书目是以许多不同形式编制的图书目录.The sources have been indicated in the bibliographies of the various chapters.每章中的参考书目指出资料来源.This type of annotation may be ext...
This behaviour is commonly observed among several species of finch.这种行为常常可以在几种雀科鸣禽中看到.As Jane Finch drove to work she thought about her Sandy.去上班的路上,简·芬奇一面开着车,一面想着她的桑迪.Finch gave a superior smile...芬奇高傲地笑了笑。Finch gave a ...
他说这些数字都是捏造的，完全不准确。He said these figures were bogus and totally inaccurate.看到自己在计谋上完全不是对手，他甘拜下风。Seeing how cleverly he had been outwitted he made no complaint.想要推迟午夜的最后期限是完全不可能的。It is totally out of the question to postpo...
High elasticity facilitates capsulotomy and affords ocular protection against high - frequency mechanical insults.高弹性特征可易化撕囊难度和提供机械震动的吸收.Results: Squareshaped anterior capsulotomy was well done in 56 eyes ( 94.9 % ) duri...
旅游车在对面的停车站等着呢.The touring cab is waiting at the opposite parking ground.我一点也用不着等. 我刚到停车站,一辆公共汽车就来了.I do not have to wait. a bus came just as I get to the stop....
He practiced the immurement of his enemies in the castle dungeon.他把敌人关押在城堡地牢中.Throw him into the dungeon and leave him there.把他扔进地牢,让他呆在那儿。a weird atmosphere in the dungeon地牢里怪异的气氛Roleplaying outgrew the dungeon crawl ag...
Rock'n'roll has become so commercialized and safe since punk.自朋克乐之后，摇滚乐已经变得太商业化、太保守了。Their music has become very commercialized in recent years.他们的音乐近几年非常商业化了。Most holidays and festivals are now commercialized,...