他以饱学而自傲.He put on high airs with his learning.大学的饱学之士对做生意一窍不通.The eggheads at the university know nothing about business.“ 照您说的,这位饱学之士本应在他的书本中也学到这一点的.'so learned a man as you speak of should have learned this too in...
他的声音听起来极端地轻蔑.His voice was scornful in the extreme.只有洛杉矶处在最差一级 ( 极端地非达标区 ).Only Los Angeles is in the worst class ( " extreme " nonattainment ).这些绅士们围着桌子坐着, 样子都极端地无可非议.All round the table, the gentlemen looked unimpeacha...
很难找到彼此间差异更大的人了。It would be difficult to find two men who were more dissimilar.他走出淋浴间,开始用毛巾把身子擦干。He stepped out of the shower and began towelling himself down.她捧起疏松的泥土,任其缓缓地从指间漏下。She gathered loose soil and let it filter ...
飞行员明智地决定尽快返回法恩伯勒。The pilot wisely decided to return to Farnborough post haste.他明智地决定暂时保持低调。He sensibly decided to lie low for a while.他们明智地把奖金用于投资而不是花掉.They sensibly invested their prize money rather than spending it....