猕猴桃正是健康的小点心。Kiwi fruit are just the thing for a healthy snack.可以把猕猴桃的顶部切掉，用茶匙把里面的果肉挖出来吃。Kiwi fruit can be eaten by cutting off the tops and scooping out the insides with a teaspoon.其他富含维生素C食品包括猕猴桃, 花椰菜和橙子.Other of C incl...
由于揭露此事，他被女神赫拉弄瞎了眼。For this revelation he was struck blind by the goddess Hera.马赫福兹先生讲述的故事过于宏大，主题有些混乱了。The themes get tangled in Mr. Mahfouz's epic storytelling.拖网渔船已经驶离了泽布吕赫港。The trawler had sailed from the port of ...
He felt the students had been victimized because they'd voiced opposition to the government.他觉得学生们受到迫害是因为他们表达了对政府的不满。For years the family had been victimized by racist neighbours.多年来这家人因邻居怀有种族偏见而饱受欺凌。He felt the stu...
He was young and impetuous...他年轻,易于冲动。an impetuous young woman莽撞的年轻女子He was young and impetuous.他年轻，易于冲动。TOYOTA becomes the new dominator in global automobile industry impetuous development.丰田正以凶猛的声势成为全球汽车业新一轮的霸主.He tend...
A low and applauding murmur ran through the assembly.会众中响起了一阵轻轻的赞美声.Hospital staff were outside to welcome him, waving flags and applauding...医院的工作人员都在外面一边挥动旗子一边鼓掌欢迎他。Hospital staff were outside to welcome him, waving fl...
ASDIC is an acronym for antisubmarine detection investigation committee.“ASDIC”是“反潜艇侦查调查委员会”的缩写形式.The towed array sonar is used extensively in modern antisubmarine, ocean geologic and resources surveying techniques.在现代反潜...
真革螨属一新种 ( 蜱螨亚纲: 寄螨科 )A NEW SPECIES OF THE GENUS EUGAMASUS ( ACARI: PARASITIDAE )下盾螨属和伪寄螨属的新种记述 ( 蜱螨亚纲: 革螨股: 厉螨科 )Two New Species of the Genera Hypoaspis and Pseudoparasitus ( Acari: Gamasina: Laelapidae )血革螨属一新种 ( 蜱螨亚纲: ...