这两个人晚年时互通信函，诉说怀旧感伤之情。In old age the two men wrote each other wistful letters.这部电影太过感伤，看着就倒胃口。The film is too cloyingly sentimental.对离异的人来说，圣诞节令人感伤。For divorced people, Christmas can be a downer....
A safety lockout mechanism restricts unauthorized or unintended operation.安全锁定系统,防止擅自操作或误操作....use of an unauthorized hold on a handcuffed suspect.对戴手铐的嫌疑犯使用非法的擒拿方式Unauthorized vehicles will be wheel clamped or towed awa...
The septum articulates caudally with the anterior nasal spine.鼻中隔的尾侧端与前鼻棘相接.The language teacher articulates each word with precision.那位语言老师对每个单词的发音都很精确.Standard bearing components of joint endoprostheses have a surface ...
This is not Doctor Malcolm, he is an impostor.这不是马尔科姆医生, 他是骗子.It may be, you think me an impostor.您也许以为我是冒名顶替的.I feel like a lousy impostor.我感到自己象个不伦不类的冒名顶替犯....
他黯然退出了世界政坛。He bowed out of world politics not with a bang but a whimper.你如此聪明而且才华横溢,以致我的小小成就显得黯然无光.You are so clever and brilliant that my poor efforts are put into the shade.雨使雪化成了雪水,搞得山边景色黯然无趣.The rain turned the snow ...