She wore a checked shirt tied in a knot above the navel.她身穿一件格子衬衫，衣角在肚脐上方打了个结。Len tied the knot with Kate five years ago.莱恩5年前和凯特结婚了。There was a knot of tension in his stomach.他紧张得心揪得紧紧的。...
A knot sometimes forms in a tired muscle.疲乏的肌肉上有时会起硬块。A knot of people stood talking outside the door.一群人站在门外聊天。Slack the rope before trying to untie the knot.解结之前先将绳索放松.Root - knot nematodes, Meloidogyne species , are a...
逐步的变化比突然的 、 大规模的变化更好.Gradual change is preferable to sudden, large scale change.户点王也在开始逐步的上升阶段.The household spot king is also starting the gradual ascent stage.并且正逐步的成为中高阶层的养老镇了.Fairhope is swifty becoming a retirement ...
他从围栏上的狭窄缺口里挤了过去。He squeezed through a narrow opening in the fence.围栏倒下时发出了断裂的声音。There was a splintering sound as the railing gave way.村民们说这个围栏将限制公众进入山区。Villagers say the fence would restrict public access to the hills....
Her short spiky hair is damp with sweat.她的刺头被汗打湿了。...tall, spiky evergreen trees.高高的尖顶常绿树With his spiky hair shirt , Hamilton could be a rugged glaciologist straight from central casting.汉密尔顿头发直立 、 不修边幅,就是那种典型的粗壮的冰川学家.Yo...
该行为公然违背了《维也纳公约》。The action is an open violation of the Vienna Convention.他被指控为英国间谍，入狱关押了5年。He was jailed for five years as an alleged British spy.我本人也保证将继续为正义而战。I too am committing myself to continue the fight for justic...
I launched into the parable, embellishing the story with invented dialogue and extra details...我开始讲那则寓言，并编造了些对话，加了些细节对其进行润色。...the parable in St Matthew's Gospel.《马太福音》中的寓言故事The story is a pleasing parable of the pr...
他把铁锹插到地里，开始卖力地干了起来。He sank the spade into the ground, and went at it.在花园里挖土的最好工具是铁锹.The best implement for digging a garden is a spade.这铁锹不中用, 我去换一把吧.This spade is no good. I'll go and get another one....
在房子外面，人们挤在篝火旁边，继续守夜。Outside the building people continue their vigil, huddling around bonfires.她在帕特里克的床边守夜。She kept a vigil at Patrick's bedside.守夜者每小时巡回一次.The night watchman makes his rounds every hour....
We can curb juvenile delinquency by education.我们可以通过教育来控制少年犯罪.The boy sat on the curb and watched the cars go by.那个男孩坐在马路边石上看过往的车辆。Wade released the hand brake and pulled away from the curb.韦德松开手刹驶离路边。The drainage, guard...