She wore a checked shirt tied in a knot above the navel.她身穿一件格子衬衫，衣角在肚脐上方打了个结。Len tied the knot with Kate five years ago.莱恩5年前和凯特结婚了。There was a knot of tension in his stomach.他紧张得心揪得紧紧的。...
A knot sometimes forms in a tired muscle.疲乏的肌肉上有时会起硬块。A knot of people stood talking outside the door.一群人站在门外聊天。Slack the rope before trying to untie the knot.解结之前先将绳索放松.Root - knot nematodes, Meloidogyne species , are a...
But in order to maintain a credible threat of intervention, we have to maintain a credible alliance.然而，为了保持确实有效的干预威胁，我们必须维持可靠的联盟。The news report is hardly credible.这则新闻报道令人难以置信。However , too much fictional, idiosyncratic...
蜜 - 这种自然界拥有的超级营养作为治疗物 、 甜料和壮阳剂, 已经有很长的历史.Honey - nature a super - nutrition a treatment, sweetener and aphrodisiac, has a long history.工作要比威士忌更适合充作忧虑的治疗物.As a cure for worrying, work is better than whiskey....
Their ire was directed mainly at the government.他们的怒火主要指向政府。Michael shifted uneasily in his chair. Ire looked at his older brother.迈克尔在椅子里不安地移动了几下, 打量着自己的哥哥.Had I attended to the suggestions of pride and ire I should imm...
我击杀埃及地头生的时候,灾殃必不临到你们身上灭你们.No destructive plague will touch you when I strike Egypt.16摩押的灾殃临近.她的苦难速速来到.The calamity of Moab is near to come , and his affliction hasteth fast.从前在旷野用各样灾殃击打埃及人的,就是这些神.They are the gods who st...
路面开了(修路时路面破开或除去).The road is up , ie with the surface broken or removed while being repaired.机械性梗阻可能需要手术以修复胆总管狭窄或除去胆石.Mechanical obstruction may require operation for repair of common bile duct stricture or for gallstone...
改动作曲家原有的符号是亵渎行为。It would be sacrilege to alter the composer's original markings.老师用数字或字母的符号来评价学生的作业.By marks in numbers or letters, the teacher evaluates a student's work.这个奇怪的符号象征什么?What does this strange mark...
Concerted action alone leads to victory.步调一致才能得胜利.Disagreements among the twelve EC countries prevented them from taking any concerted action.欧共体12个成员国之间的意见不合导致他们无法采取统一的行动。He made a concerted effort to win me away from m...