She wore a checked shirt tied in a knot above the navel.她身穿一件格子衬衫，衣角在肚脐上方打了个结。Len tied the knot with Kate five years ago.莱恩5年前和凯特结婚了。There was a knot of tension in his stomach.他紧张得心揪得紧紧的。...
A knot sometimes forms in a tired muscle.疲乏的肌肉上有时会起硬块。A knot of people stood talking outside the door.一群人站在门外聊天。Slack the rope before trying to untie the knot.解结之前先将绳索放松.Root - knot nematodes, Meloidogyne species , are a...
Another fairy widespread form of bureaucratism is authoritarianism.官僚主义倾向还有一种比较大量的表现,就是命令主义.In other words, these cadres have less problem with bureaucratism and authoritarianism.也就是说, 我们干部的官僚主义、命令主义少一些.Only authoritaria...
Stricter controls were placed on the content of video films.对录像片内容实行了更为严格的监管。The boom in the sport's popularity has meant more calls for stricter safety regulations...该项体育运动的兴起意味着制定更加严格的安全规则的呼声更高了。The doctors want ...
Nevertheless, Thatcher's sometimes hectoring, sometimes condescending manner irritated many voters.尽管如此, 撒切尔的风格还是惹恼了许多选民.He tends to adopt a condescending manner when talking to young women.和年轻女子说话时，他喜欢摆出一副高高在上的姿态。I...
Religion and morality enjoin this conduct.宗教和道德要求这种行为.Out of such initiatives, they will learn that all religions enjoin goodness.通过积极的方式互相认识, 大家最终会明白所有宗教的目的都是宣扬真、善、美.Enjoin the Defendant permanently from violating its o...
Kevin arrived right on cue to care for Harry...凯文到的正是时候，可以照顾哈丽。Environmental concerns will elbow their way right to the top of the agenda.环境问题将挤到议事日程之首。We need money right? We could go around and ask if people need odd j...
In the heat they sank into a state of torpor.炎热的天气使得他们委靡不振。The sick person gradually falls into a torpor.病人逐渐变得萎靡。He fell into a deep torpor.他一下子进入了深度麻痹状态.Unlike torpor, diapause is a long - term state of suspension.滞育和冬...
He felt pampered and at home.他觉得备受宠爱，很是自在。The only son had been pampered and spoiled.这个独子娇生惯养被宠坏了。The lazy scum deserve worse . What if they ain't fed up and pampered?他们吃不饱, 他们的要求满足不了,这又有什么关系?...