按说这时候该下雪了.Ordinarily It'should be snowing at this time of the year.按说现在是蔬菜的淡季,可是你们这里供应还不错.This is supposed to be an off season for vegetables but you seem to have enough here.他可不瘦--按说还算有点胖呢.He's not thin if any...
His self - reproach arose from the deplorable event in Wimpole Street.温波尔街发生的痛心事件引起了他的内疚.Colonel Pickering: will you tell me what is the exact state of things in Wimpole Street?辟克林上校: 你能不能告诉我温波街的实际情况?...
The annulment of their marriage resulted in the bastardization of their children.他们的婚姻被判无效,使他们的孩子成了私生子.Law An annulment acquittal ; dismissal, of a court order.取消, 宣告无罪; 法院命令的撤销.He may appeal to the Pope for an annulment...
Kaspar had spoken know-ledgeably about the state of agriculture in Europe.卡斯帕对欧洲农业状况发表了一番颇有见地的见解。He's spoken to a publishing firm. They're going to take him on.他和一家出版公司谈过了，他们打算雇用他。I have already spoken about th...
Fixed cistern barometers are used as a standard for checking aneroid barometers.固定槽式气压计可以作为标准件去检验无液气压计.Aneroid readings must be adjusted for temperature and humidity.空盒气压计读数亦须作温度改正和湿度改正.An aneroid is a sealed bellows whi...
Many of them live under deplorable conditions.他们中很多人的生活条件极其恶劣。They were living in the most deplorable conditions.他们生活在最糟糕的环境里。The matter in your essay is good but the style is deplorable.你文章的内容很好,但是体裁太糟糕了....