It was especially galling to be criticised by this scoundrel.被这个无赖指责让人尤其气愤。The insolence in the fellow's eye was galling.这家伙的傲慢目光令人恼怒.There is no metal - to - metal contact, therefore gate galling is impossible.不存在金...
Such inequalities are found in every stratum.这类不公平的现象存在于社会的每一个阶层。economic inequalities between different areas不同地区间的经济不平衡You may be a sceptic and put it down to life's inequalities.你或许是个怀疑论者，会把它归因于生活的不公正。Blacks have...
It thaws in March here.在此地化雪的季节是三月.The sun at noon thaws the ice on the road.中午的阳光很快把路上的冰融化了.When ice thaws, its molecular structure collapses.当冰消融时, 其分子结构崩溃.Frozen food thaws or defrosts when we take it out of the freez...
当这条加蓬湾毒蛇袭击时, 濒死的老鼠心脏会抽取毒液.As this Gaboon viper strikes, the dying rat's heart pumps venom around its body.宙斯渐渐远离,留下濒死的奎托斯.Zeus walks away from the defeated and dying Kratos.地上到处是死尸和濒死的人, 鲜血已经将地上的草染得很深红.The field was...
TWO NEW SPECIES OF THE GENUS LEPTOTROMBIDIUM FROM JIANGXI, CHINA ( ACARI: TROMBICULIDAE )江西省纤恙螨属二新种 ( 蜱螨亚纲: 恙螨科 )Objective : To illustrate the killing effects avermectin on Leptotrombidium deliense on tropical coral isla...
I don't perceive the silly smiles and grimaces that provoked me at first.起初我还没理会那使我生气的痴笑和怪相.The images provoked strong surges of nostalgia for the days of yore.这些影像勾起了对昔日时光的强烈怀念。Though relatively non - aggressive, t...